- 知识拓展
- 双语例句 更多例句
" To begin a conversation with the wearer of the scarlet letter, in public . "
在 大庭广众 之中与红字的佩戴者讲起话来.
英汉 - 翻译样例 - 文学
So said Hester Prynne , and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.
海丝特-白兰就一边这么说着, 一边垂下双眸瞅着那红字.
英汉文学 - 红字
Religion and Human Nature& An Analysis of Hester Prynne in The Scarlet Letter
宗教与人性&解析《红字》中的海丝特·白兰
互联网摘选
霍桑的《红字》给我们带来了道德思考，尽管这不一定是作者的主观愿望。
互联网摘选
阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公, 是霍桑忏悔意识的集中体现者.
互联网摘选
《红字》与《荆棘鸟》这两部伟大的小说都写到了神职人员的爱情，写出了人性与神性的冲突，反映了同一个主题，即宗教桎梏下的爱情。
互联网摘选
It was the scarlet letter in another form: the scarlet letter endowed with life!
孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字!
英汉文学 - 红字
其代表作《红字》更是使得他在美国文学史上永葆盛名。
互联网摘选
" I have left thee to the scarlet letter, " replied Roger Chillingworth.
“ 我把你留给了红字, ” 罗杰-齐灵渥斯回答说.
英汉文学 - 红字
The scarlet letter was her passport into regions where other women dared not tread.
红字则是她进入其他妇女不敢涉足的禁区的通行证。科学家涉足政治领域。
互联网摘选
So said Hester Prynne, and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.
海丝特·白兰就一边这么说着，一边垂下双眸瞅着那红字。
互联网摘选
My First Study of Hawthorne's The Scarlet Letter: An Outlined History of Its Criticisms
霍桑及其《红字》之一：批评略史
互联网摘选
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
互联网摘选
Happy are you, Hester that wear the scarlet letter openly upon your bosom!
你是有幸的, 海丝特,因为你能把红字公开地戴在胸前!
英汉文学 - 红字
待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread. "
至于这红字嘛, 我戴上是因为金线好看. ”
英汉文学 - 红字
- 相关词组
- at the very beginning of在一开始
- the Big Three三巨头
- at the top在顶端
- the big lie 弥天大谎， 不断重复谎言以骗取人们相信的宣传伎俩;
- at the thought of一想到…（就）;
- the big stick （非正式）大棒政策，武力威胁;
- the Big Four 英超四大豪门;
- at the time ofadv.在…的时候;
- at the top of在…顶上;在顶部;在...最高地位
- at the suggestion of在…的建议下;
- at the time在那时， 在那段时间;当时;旋;
- at the weekend在周末;
- at the word of command一声令下;一听到命令声
- at the worst在最坏的情况下， 在最不利的情况下， 考虑到最不利的方面;大不了;
- at the wheel掌舵，控制，指挥;
- give someone the big E （英，非正式）（尤指无情或轻蔑地）拒绝某人;
- at the very least[用于加强语气]一点，丝毫;
- at the very startadv.一开始;劈头
- at the turn of在……转弯处；世纪之交出生；年初把计划制定好；
- at the start of在
- 今日热词
- 热门搜索
- divorce n.离婚;分离;v.与（某人）离婚;使分离，使脱离;
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- attraction n.吸引;[物]引力;魅力;引人注意的东西，有趣的东西;
- extraordinary adj.非凡的;非常奇特的;特别的;
- valid adj. 有效的;有法律效力的;正当的;健全的;
- snowman n.(用雪堆成的)雪人网络雪人传奇；白色废墟的雪人；雪人油漆笔
- powerful adj.有权力的;强有力的;强壮的;效力大的;大功率的;浓的;响亮的;极具感染力的;
- has been 已经;
- wallpaper n.壁纸，墙纸;vt.用（或好象用）壁纸盖住;往(屋里墙上)贴壁纸
- quick adj.快的，急速的;聪明的，凌厉的;灵活的;短时间做成的;adv.迅速地，快速地;
- emphasis n.强调;着重;（轮廓、图形等的）鲜明;突出，重读;
- decimal format 十进格式;
