- 知识拓展
- 双语例句 更多例句
" To begin a conversation with the wearer of the scarlet letter, in public . "
在 大庭广众 之中与红字的佩戴者讲起话来.
英汉 - 翻译样例 - 文学
" I have left thee to the scarlet letter, " replied Roger Chillingworth.
“ 我把你留给了红字, ” 罗杰-齐灵渥斯回答说.
英汉文学 - 红字
The scarlet letter was her passport into regions where other women dared not tread.
红字则是她进入其他妇女不敢涉足的禁区的通行证。科学家涉足政治领域。
互联网摘选
待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread. "
至于这红字嘛, 我戴上是因为金线好看. ”
英汉文学 - 红字
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
互联网摘选
其代表作《红字》更是使得他在美国文学史上永葆盛名。
互联网摘选
《红字》与《荆棘鸟》这两部伟大的小说都写到了神职人员的爱情，写出了人性与神性的冲突，反映了同一个主题，即宗教桎梏下的爱情。
互联网摘选
It was the scarlet letter in another form: the scarlet letter endowed with life!
孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字!
英汉文学 - 红字
Religion and Human Nature& An Analysis of Hester Prynne in The Scarlet Letter
宗教与人性&解析《红字》中的海丝特·白兰
互联网摘选
So said Hester Prynne, and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.
海丝特·白兰就一边这么说着，一边垂下双眸瞅着那红字。
互联网摘选
So said Hester Prynne , and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.
海丝特-白兰就一边这么说着, 一边垂下双眸瞅着那红字.
英汉文学 - 红字
Happy are you, Hester that wear the scarlet letter openly upon your bosom!
你是有幸的, 海丝特,因为你能把红字公开地戴在胸前!
英汉文学 - 红字
My First Study of Hawthorne's The Scarlet Letter: An Outlined History of Its Criticisms
霍桑及其《红字》之一：批评略史
互联网摘选
阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公, 是霍桑忏悔意识的集中体现者.
互联网摘选
霍桑的《红字》给我们带来了道德思考，尽管这不一定是作者的主观愿望。
互联网摘选
- 相关词组
- give someone the big E （英，非正式）（尤指无情或轻蔑地）拒绝某人;
- at the very beginning of在一开始
- at the very least[用于加强语气]一点，丝毫;
- the Big Four 英超四大豪门;
- at the weekend在周末;
- at the word of command一声令下;一听到命令声
- the big lie 弥天大谎， 不断重复谎言以骗取人们相信的宣传伎俩;
- at the top在顶端
- at the top of在…顶上;在顶部;在...最高地位
- at the thought of一想到…（就）;
- at the time在那时， 在那段时间;当时;旋;
- at the worst在最坏的情况下， 在最不利的情况下， 考虑到最不利的方面;大不了;
- at the time ofadv.在…的时候;
- the Big Three三巨头
- at the turn of在……转弯处；世纪之交出生；年初把计划制定好；
- at the very startadv.一开始;劈头
- the big stick （非正式）大棒政策，武力威胁;
- at the wheel掌舵，控制，指挥;
- at the start of在
- at the suggestion of在…的建议下;
- 今日热词
- 热门搜索
- say you love me 说你爱我;【电影】有人拉屋米
- ground n.地面，土地;基础;范围;阵地，战场;vi.搁浅，停飞;着陆;
- twentieth n.二十分之一;（某月的）二十日;adj.第二十的;二十分之一的;
- everything has changed 一切都变了
- fantasy n. 幻想;空想的产物;幻想作品;非正式的货币;vt.& vi. 想像;幻想;奏幻想曲;
- Moni [地名] [俄罗斯、塞浦路斯] 莫尼;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- adventure n.冒险活动;冒险经历;奇遇;
- channel n.（电视）频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;v.将(精力或情感)专注于;输送（资金）;
- earth n.地球;陆地;泥土;兽穴;vt.把（电线）接地;盖（土）;追赶入洞穴;
- delight n.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事v.使高兴;使愉快;使快乐
- passive-aggressive adj.被动性进攻的;消极攻击;消极进攻
